Mal so ein kleiner Tipp aber feiner Tipp: Immer wieder begegnet man ja auf YouTube Videos, die – dank der GEMA – in Deutschland gesperrt sind. Umgehen kann man diese Sperren natürlich mit diversen Programmen, Webseiten, usw. der einfachste Weg dabei ist sicherlich das “Übersetzen” via Google Translate 
Damit man die URL nicht immer rüberkopieren muss, könnt ihr euch dieses Bookmarklet in die Lesezeichenleiste eures Browsers ziehen.
javascript:location.href=’http://translate.google.com/translate?js=y&sl=en&tl=de&u=’+escape(document.referrer);
Einfach dann auf der Seite mit dem gesperrten Video auf das Bookmark klicken, es wird dann die Seite übersetzt, die Ihr zuvor offen hattet, also vermutlich die Sucherergebnissseite, dort klickt Ihr erneut den Link zum gewünschten Video an und es sollte problemlos starten
Denis, 18 Jahre alt. Berufsfachschüler. Technik-Fan und Internet-Daueruser ;) 
Nun ja: in dem Moment in dem die Seite: diese Video…. erschgeint, nützt das Bookmarklet leider auch nichts mehr. Eben selber an drei Videos getestet.
Wenn man die Videos direkt aufruft, stimmt das, wenn man auf gesperrte Video trift, während man surft, sollte das Bookmarklet schon sinnvoll sein, da es ja einfach die vorherige Seite “übersetzt” (Also meistens die Suchergebnisse). So spart man sich zumindest das zurückgehen, kopieren des links, aufrufen von translate.google.com und reinkopieren^^
Mit anderen Worten: Falls ein Video nicht verfügbar ist, einfach eine Seite zurückblättern und die verlinkende Seite per bookmarklet übersetzen lassen. Funktioniert vorzüglich – danke für den Tipp.